纪可梅:中国动画电影的法国知音

  纪可梅(Marie Claire Quiquemelle KUO),法国人。

纪可梅:中国动画电影的法国知音 漫展 第1张

  年过八旬,满头美丽的银发从中间分开,披散在肩上。她很清瘦,五官轮廓分明。眼睛大而深凹,令人印象深刻,依稀显露出昔日的美貌。每当她聊到和电影相关的话题时,这双眼睛会立刻灵动起来。

  她还有着许多身份,法国国家科学研究中心研究员、巴黎中国电影资料中心主任、汉学家、策展人和记者等。

纪可梅:中国动画电影的法国知音 漫展 第2张

  纪可梅最初与中国结缘是因为动画片。

  上世纪60年代,纪可梅看到了上海美术电影制片厂制作的动画长片《大闹天宫》,并深深为之吸引。令她着迷的不仅仅是故事情节、人物设定,还有细腻的绘画和浓郁的风格。

  她说,《大闹天宫》和她以前所接触的西方动画片完全不同,这不只是一部动画片,更像是一件“相当具有现代性的艺术品”。

  也正在此时,纪可梅因为对中国深感兴趣,便开始学习中文,但彼时她能获得关于中国的资料很少。于是,《大闹天宫》让她意识到电影也是一种认识、了解中国的途径。

  自此之后,纪可梅不遗余力地将包括动画在内的大量中国电影推介给法国观众,希望他们能借此了解这个神秘、遥远且历史悠久的东方国度。

  和中国动画的不解之缘

纪可梅:中国动画电影的法国知音 漫展 第3张

  纪可梅女士和中国动画有着不解之缘。

  她所工作的巴黎中国电影资料中心的前身是附属于法国科学研究中心和巴黎第七大学的一个中国文学研究小组。上世纪70年代初,该研究中心为了扩充其图书馆,经常派人出差,在香港搜集与文学有关的各种资料。除图书之外,也包括电影。

  纪可梅对中国动画、电影、戏剧等都有很深的研究。1979年,她首次参观上海美术电影制片厂,拜访了中国动画界泰斗万氏兄弟,从此便“痴迷”起中国动画电影艺术。

  她每一次到上海,都会到上海美术电影制片厂(以下简称“美影厂”)拜访一些动画界的老前辈,并对他们进行访谈和录像,多年来累积了许多原始资料,并不断地在海内外介绍和推广美影厂制作的经典动画。

  中国动画电影的守护者

纪可梅:中国动画电影的法国知音 漫展 第4张

  纪可梅女士在保存、传播、发扬有中国风格的动画上不遗余力,成为中国动画电影的守护者。

  纪可梅认为中国传统动画艺术片至今仍在西方艺术界享有盛誉。

  她期待着新一代中国动画人能继承和发扬中国动画的光荣传统,从中发掘到鲜为人知的宝藏,创作出更具有中国特色的动画影片。

  动漫高峰论坛大师班3(C.A.K.E. TALK---MASTER III)

  1.时间:5月2日09:30-12:302.地点:建国饭店宴会厅B3.形式:演讲+对话+观众提问4.演讲主题:动漫的现在与未来New Animation: Present & Future5.主持人:占世伟6.拟邀嘉宾:蔡志忠,台湾著名漫画家崔 迪,《白蛇:缘起》制片人Kristian (克里斯蒂安),法国漫画大师、《科鲁彻图腾》设计者、法国艺术与文学骑士纪可梅,法国汉学家、人类学纪录片导演、中国电影史和中国动画史专家沈 浩,杭州翻翻动漫董事长俞 涌,广州漫友文化科技发展有限公司董事、总经理,《漫友》杂志社社长

扫一扫,分享到微信

网友观点

访客

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

后发表观点

微信公众号

微信公众号